Počet záznamů: 1
kniha
Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 - Autor
Vyd. 1. - Praha : Aula, 2014 - 130 s. ; 20 cm
ISBN 978-80-86751-25-2
Stanovská, Sylvie, - Překladatel Kovář, Jaroslav, - Autor doslovu, tiráže atd.
německy psaná poezieSignatura C 192.244 Údaje o názvu Sobě na počest : (1909) / Rainer Maria Rilke ; [přeložila Sylvie Stanovská ; doslov napsal Jaroslav Kovář] Záhlaví-jméno Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 (Autor) Údaje o vydání Vyd. 1. Vyd.údaje Praha : Aula, 2014 Fyz.popis 130 s. ; 20 cm ISBN 978-80-86751-25-2 Číslo nár. bibl. cnb002652282 Poznámky Přeloženo z němčiny Originál Gedichte Dal.odpovědnost Stanovská, Sylvie, 1969- (Překladatel)
Kovář, Jaroslav, 1949-2020 (Autor doslovu, tiráže atd.)
Forma, žánr německy psaná poezie Konspekt 821.112.2-1 - Německá poezie, německy psaná MDT 821.112.2(437.3)-1 , (0:82-1) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY V doslovu k prvnímu českému překladu Rilkovy sbírky Sobě na počest (Mir zur Feier, 1897–1898, resp. 1909) Jaroslav Kovář poznamenává: „...Rilkova raná tvorba je syntézou toho nejlepšího, co německá (a nejen německá) poezie sklonku 19. století vytvářela: je geniálním spojením básnického impresionismu a obrazného symbolismu. Z tohoto pohledu je Rilkův impresionismus, zachycující prchavé vjemy a zážitky, povýšením do symbolických metafor, které převádějí konkrétní jedinečné imprese do duchovní roviny fantazijní obraznosti a individuální symboliky.“ Zdroj anotace: Web obalkyknih.czNačítání…
Počet záznamů: 1