Editor David Stephen Calonne uvádí i v tomto svazku texty, které se i přesto, že mnohé z nich pocházejí z počátku literární kariéry Charlese Bukowského vyznačují již jeho charakteristickým rukopisem a typickým námětovým rejstříkem, jemuž zůstal věrný i v následujících tvůrčích obdobích. Chlast, drogy a sexuální rozkoše jsou zde komentovány s pověstnou dávkou ironické oplzlosti a chvástavosti, jež však v některých případech ubírají na pronikavosti a syrovosti, jakoby chtěly demonstrovat, že autor byl přes všechna svá silácká gesta i křehkým a zranitelným člověkem. Špinavý starý muž se tak zde projevuje nejen v nezpochybnitelné úloze bouřliváka a milovníka excentrických situací, ale i jako (třebaže satirický a jízlivý) senzitivní pozorovatel, v jehož zorném pohledu zůstaly lidské nedokonalosti a pochybnosti, na něž se díval s porozuměním a pochopením. Kromě autorovy povídkové tvorby jsou do tohoto souboru zařazeny i jeho méně známé recenze, eseje i kritické úvahy, v nichž se zamýšlí jak nad svými pracemi, tak i například nad díly Allena Ginsberga nebo Louise Zukofského. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz