Počet záznamů: 1
Vadas, Marek, 1971- - Author
Vyd. 1. - Praha : Malvern ; Levice : Koloman Kertész Bagala, 2014 - 157 s. : il. ; 19 cm
ISBN 978-80-87580-86-8 (Malvern : váz.), ISBN 978-80-8108-048-7 (KK Bagala : váz.)
Mrázek, Ondřej - Translator
slovenské povídkyCall number C 192.092 Title statement Léčitel / Marek Vadas ; přeložil Ondřej Mrázek ; [ilustroval Mário Domček] Main entry-name Vadas, Marek, 1971- (Author) Edition statement Vyd. 1. Issue data Praha : Malvern ; Levice : Koloman Kertész Bagala, 2014 Phys.des. 157 s. : il. ; 19 cm ISBN 978-80-87580-86-8 (Malvern : váz.) 978-80-8108-048-7 (KK Bagala : váz.) National bibl. num. cnb002648574 Note Přeloženo ze slovenštiny Another responsib. Mrázek, Ondřej (Translator)
Form, Genre slovenské povídky Conspect 821.162.4 - Slovenská literatura UDC 821.162.4-32 , (0:82-32) Country Česko ; Slovensko Language čeština Document kind BOOKS Jedenatřicet minimalistických povídek Marka Vadase je nahlédnutím do fantaskního světa, v němž se pohybují nejen šamani a duchové, ale i opilci, spodinou osídlená ghetta či lidé uctívající víru svých předků. Autorova literární výprava do srdce černého kontinentu (podle použitých motivů lze předpokládat, že většina próz má svou inspiraci v Kamerunu), je zároveň i exkurzí do paralelní oblasti, kde se prolínají profánní a sakrální roviny, kde ožívají dávné legendy a mýty či prastaré rituály. V jednotlivých prózách autor záměrně střídá osobu vypravěče: některý příběh je interpretován z pozice domorodého kmenového příslušníka, jiné zase sděluje člověk z Evropy, jehož pohled je pochopitelně oproti rodilému mluvčímu diametrálně odlišný. Společné pro oba styly je však skutečnost, že jsou kontaktními dotyky, jejichž prostřednictvím se lze seznámit s některými africkými tradičními představami, které sahají od vzdálené minulosti až do přítomnosti. I proto se tu často tvrdá a neúprosná realita náhle mění na snové vize, i proto magické okolnosti neustále ovlivňují přirozený běh života, i proto záhadné příběhy nejsou někdy úplně dořečeny, neboť se nedají racionálně vysvětlit... Zdroj anotace: NK ČRNačítání…
Počet záznamů: 1