Počet záznamů: 1
Lidé po našem boku
Claudius, Eduard, 1911-1976 - Autor
Členské vyd. - Praha : Práce, 1952 - 281 s. ; 8°
Knižnice ROD ;
Vápeník, Rudolf, - Překladatel
německé románySignatura C 135.819 Info *RETROKATALOGIZACE - ZKRÁCENÝ ZÁZNAM* Údaje o názvu Lidé po našem boku : román / Eduard Claudius ; [z německého originálu přeložil a doslov napsal Rudolf Vápeník ; frontispice František Turek] Záhlaví-jméno Claudius, Eduard, 1911-1976 (Autor) Údaje o vydání Členské vyd. Vyd.údaje Praha : Práce, 1952 (Práce 01) Fyz.popis 281 s. ; 8° Číslo nár. bibl. cnb000732830 Edice ROD (Práce) ; 34, (roč. 1952, 6) Poznámky 55400 výt.. Vysvětlivkami opatřil překladatel a František Kanhäuser Originál Menschen an unserer Seite Dal.odpovědnost Vápeník, Rudolf, 1911-1990 (Překladatel)
Forma, žánr německé romány Konspekt 821.112.2-3 - Německá próza, německy psaná MDT 821.112.2-31 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY Autor románu, laureát národní ceny NDR, je u nás již znám z překladu románu "Sůl země" a novely "Těžké začátky". Román je přepracováním této novely, jíž kritika právem vytýkala některé nedostatky. Ústřední zápletkou je skutečná událost, která se stala za velkých bojů o splnění první německé dvouletky v zimě 1949/50, ústřední postavou je skutečná osoba, zedník Jan Garbe (v románě Jan Aehre), odborník na stavbu pecí, který pracuje ve velkém berlínském elektrotechnic. závodě. Koncem r. 1949 je výroba v závodě vážně ohrožena: poslední kruhová pec, jež je dosud v provozu, musí se podrobit generální opravě. Inženýři se smíří s hrozícím přerušením výroby na 1 roku, avšak Aehre vypracuje plán, jak opravit pec bez přerušení provozu za 2 měsíce. S 6 spolupracovníky vytvoří brigádu, která při 80-100° vyzdívá jednotlivé komory pece. Třídní nepřítel se marně pokouší dílo zmařit: pec je obnovena ve stanovenou lhůtu. - Román ukazuje problémy demokratic. výstavby NDR, zrod nového člověka "po našem boku" a jeho první úspěchy. (Podle doslovu R. Vápeníka.) Zdroj anotace: Národní knihovna ČRNačítání…
Počet záznamů: 1