Richard Kuklinski prožije kruté dětství, v němž na vlastní kůži pozná muka sadistického týrání. Jeho otec, notně posilovaný alkoholem, ho bije téměř denně a jeho mladšího bratra dokonce doslova umlátí k smrti. Z těchto let si Kuklinski odnese ponaučení, že člověk se ve společnosti uplatní pouze tehdy, pokud disponuje takovou fyzickou silou, která mu umožní ovládnout své okolí. Především proto vyroste z trýzněného a zakřiknutého chlapce, jenž se užírá křivdou a dusí v sobě hněv a nenávist, v nelítostného vraha, pro něhož se zabíjení stává posláním i naplněním. Kuklinski se promění v nebezpečného a bezskrupulózního dravce, jenž přijímá (ponejvíce od mafiánských šéfů) objednávky na provedení nejtěžších zločinů a profesi nájemného kata se snaží přivést k absolutní dokonalosti. Brzy si vyslouží přezdívku ledař - nejen proto, že své povolání vykonává s bezcitnosti a s ledovým odstupem, ale i kvůli tomu, že ukládá mrtvá těla do mrznoucí vody, zpomalí tak jejich rozklad a zabrání zjištění, kdy přesně dotyčná osoba zemřela. S bestialitou a zrůdností Kuklinského je v příkrém rozporu jeho druhá životní role, v níž se projevuje jako starostlivý otec rodiny, který s láskou a zbožností vychovává s manželkou Barbarou své tři děti. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz