Dvojjazyčný text monografie interpretuje literární dílo polského básníka, jehož osud se neobešel bez dramatických zvratů, vržený do časoprostoru, poznamenaného nejistotou následujících hodin nadcházející války; bojoval v hnutí odporu, ve Varšavském povstání, byl vězněm koncentračních táborů v Osvětimi a Mauthausenu. Uprostřed těchto pohnutých časů potkává ženu svého života, svoji Múzu Magdalenu, matku svých dětí. Po válce byl obviněn z účasti na protikomunistickém spiknutí a byl mu vyměřen trest smrti, jemuž však unikl, díky apelu kulturní veřejnosti, zejména se o jeho záchranu zasadil básník Julian Tuwim. Ve věznicích v poválečném období strávil tento básník deset let, později působil v oblasti Opole, konkrétně zejména v Nise (Nyse), kde po mnohých letech obdržel od prezidenta republiky rytířský kříž řádu Polonia Restituta. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze