Počet záznamů: 1
Pietrass, Richard, 1946- - Autor
Praha : Revolver Revue, 2012 - 75 s. : barev. il. ; 20 cm
ISBN 978-80-87037-48-5 (váz.)
Revolver Revue ;
Koubová, Věra, - Překladatel
německá poezie dvojjazyčná vydáníSignatura C 187.070 Údaje o názvu Z lemu snu = Traumsaum / Richard Pietraß ; přeložila Věra Koubová ; ilustroval Luboš Drtina Souběž.n. Traumsaum Záhlaví-jméno Pietrass, Richard, 1946- (Autor) Vyd.údaje Praha : Revolver Revue, 2012 Fyz.popis 75 s. : barev. il. ; 20 cm ISBN 978-80-87037-48-5 (váz.) Číslo nár. bibl. cnb002432122 Edice Revolver Revue ; 65 Poznámky Rozložená tit. s. Jazyková pozn. Souběžný německý text Dal.odpovědnost Koubová, Věra, 1953- (Překladatel)
Forma, žánr německá poezie * dvojjazyčná vydání Konspekt 821.112.2-1 - Německá poezie, německy psaná MDT 821.112.2-1 , (0:82-1) , (0.027)=030 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština ; němčina Druh dok. KNIHY Roku 2008 působil Richard Pietrass jako hostující „městský kronikář na zámku Rheinsberg a z tohoto pobytu vytěžil působivou básnickou sbírku, která v sobě nese všechny předpoklady osobité milostné lyriky. Formou deníkových záznamů, psaných v srpnovém a zářijovém měsící neurčitého roku, popisuje autor vztah, který se míhá v jakési horečné mozaice vidin či představ, navíc je poznamenaný až trýznivou bolestí i sveřepým smutkem a balancuje na rozhraní snu a skutečnosti. Pouto a citová vazba se však v Pietrasově podání objevuje spíše v jakémsi náznaku než v konkrétní podobě a jeho definitivní tvar je umocněn i častými odkazy na různé bytosti a pojmy z živočišné a přírodní říše. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czNačítání…
Počet záznamů: 1