Počet záznamů: 1
Sullivan, Vernon, 1920-1959 - Autor
Vyd. 2., V nakl. Maťa 1. - Praha : Maťa, 2012 - 129 s. : il. ; 18 cm
ISBN 978-80-7287-175-9 (váz.)
Cesty tam a zase zpátky ;
Serrano, Felipe - Překladatel
francouzské prózySignatura C 186.326 Údaje o názvu Holky nemaj ponětí / Vernon Sullivan ; z američtiny přeložil Boris Vian ; [přeložil Felipe Serrano] Záhlaví-jméno Sullivan, Vernon, 1920-1959 (Autor) Údaje o vydání Vyd. 2., V nakl. Maťa 1. Vyd.údaje Praha : Maťa, 2012 Fyz.popis 129 s. : il. ; 18 cm ISBN 978-80-7287-175-9 (váz.) Číslo nár. bibl. cnb002434355 Edice Cesty tam a zase zpátky ; 58 Poznámky Přeloženo z francouzštiny. Ilustrace Iva Řehová Dal.odpovědnost Serrano, Felipe (Překladatel)
Forma, žánr francouzské prózy Konspekt 821.133.1-3 - Francouzská próza, francouzsky psaná MDT 821.133.1-3 , (0:82-3) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY Holky nemaj ponětí je jeden ze čtyř románů, které originální francouzský autor vydal jako překlady z američtiny pod pseudonymem Vernon Sullivan. Velmi zdařile v něm paroduje a tak trochu ad absurdum dovádí vypravěčské postupy americké drsné školy detektivek, reprezentované tehdy především Dashiellem Hammettem a Raymondem Chandlerem. Vian v parodii okázale siláckého stylu vypravuje příběh Francise Deacona, flákače a drsňáka s lepší minulostí, který se nepáře s ničím a ze všeho nejméně s něžným pohlavím. Žije tak rychle, že to čtenář sotva stačí sledovat, pro ránu nejde daleko a především prožívá překotné erotické eskapády. Pak se ale přičiněním jedné z mnoha svých dívenek dostane do sporu s partou překupníků drog. A začíná tanec... Zdroj anotace: Web obalkyknih.czNačítání…
Počet záznamů: 1