V červnu 1179 se na dvorském sněmu v Magdeburgu dostane do ostrého sporu císař Friedrich Štaufský, zvaný Barbarossa, se saským a bavorským vévodou Jindřichem Lvem. Konflikt vrcholí válečným střetnutím a je více než zřejmé, že se dotkne i oblasti míšeňské marky, kde v nevelké hornické osadě, v níž se těží stříbro, žije Marta s Christianem. Majitelem panství je Barbarossův přívrženec markrabě Oto z Wetinu, který pověří Christiana vedením svého vojska při následujícím tažení. V rámci plnění těchto povinností je Christian nucen Martu dočasně opustit a vydává se na nebezpečnou výpravu, jejímž cílem je dobýt jednu z Jindřichových pevností. Christiana však nejvíce trápí skutečnost, že ponechal Martu téměř bez ochrany, neboť vládu nad vesnicí převedl Oto z Wetinu v době trvání bojů na svého nejstaršího syna, nevypočitatelného Albrechta z Wetinu, o němž se proslýchá, že je doslova šílený touhou po moci. Obec je tak vystavena Albrechtovi na milost a nemilost, Marta však hledá způsob, jak proti této hrozbě bojovat. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz