Oproti českému vydání knihy Literatury černé Afriky (1972) je anglická verze pozměněna, rozšířena a zaměřena více vědecky. V 16 kapitolách podává přehled literatur od počátku až po současnost s přihlédnutím k vztahu meziliteraturou a africkými jazyky, mezi orální tradici a písemnými pracemi, k úloze folklóru, k diskrepanci mezi moderní literaturou anglickou, francouzskou a portugalskou a národní literaturou. Kniha slučuje lingvistickou metodu sliterární analýzou.