Počet záznamů: 1
Gürsel, Nedim, 1951- - Autor
1. vyd. - Brno : Host, 2011 - 253, xiii s.
ISBN 978-80-7294-518-4 (váz.)
Laně, Tomáš, - Překladatel
15. století
Istanbul (Turecko) 15. století osmanská říše 15. století
turecké romány historické románySignatura C 184.247 Údaje o názvu Dobyvatel / Nedim Gürsel ; [z tureckého originálu ... přeložil Tomáš Laně] Záhlaví-jméno Gürsel, Nedim, 1951- (Autor) Údaje o vydání 1. vyd. Vyd.údaje Brno : Host, 2011 Fyz.popis 253, xiii s. ISBN 978-80-7294-518-4 (váz.) Číslo nár. bibl. cnb002268787 Poznámky o skryté bibliografii a rejstřících Obsahuje bibliografické odkazy Originál Boğazkesen Fatih'in Romanı Dal.odpovědnost Laně, Tomáš, 1944- (Překladatel)
Předmět.hesla 15. století * Istanbul (Turecko) - dějiny - 15. století * osmanská říše - dějiny - 15. století Forma, žánr turecké romány * historické romány Konspekt 821.51 - Uraloaltajské literatury MDT 94(56+495/498) , 93/94 , 94(560) , (0:82-311.6) , 821.512.161-31 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY Hrdina románu, spisovatel Fatih Haznedar, se na prázdniny uchýlí do staré istanbulské vily na břehu Bosporu, aby zde, pod pevností Bogazkesen, napsal román o sultánu Mehmedovi II., dobyvateli Cařihradu. V Turecku však zrovna vypukne vojenský puč a hrdinu nečekaně navštíví militantní aktivistka, která u něj hledá úkryt před pronásledováním. Z náhodného setkání se vyvine bouřlivý milostný vztah. „Román vášně a lásky“, jak bývá často nazýván, se tak odehrává ve dvou časových rovinách — historické a současné. Spisovatel Fatih Haznedar odkrývá proces vzniku svého románu o Mehmedovi, zamýšlí se nad možností a adekvátností rekonstrukce historie, zdůrazňuje svou roli demiurga, který může volně nakládat s osudy románových hrdinů, a sám také historický příběh doplňuje. Podobně jako sultán i on však podléhá lásce, jež mu brání dílo dokončit. Román Dobyvatel (v originále Bogazkesen, 1995) je považován za Gürselův román nejzdařilejší; právě on přispěl k tomu, že díla Nedima Gürsela byla přeložena do dvanácti jazyků. Autor do nejmenších podrobností a s úžasnou orientální barvitostí seznamuje čtenáře s tureckými dějinami patnáctého století a s dobýváním Istanbulu. Jeho mistrné vyprávění probíhající ve dvou časových rovinách vtahuje čtenáře do historického příběhu i do strhujícího dobrodružství jeho vzniku. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czNačítání…
Počet záznamů: 1