Počet záznamů: 1
Čapek, Karel, 1890-1938 - Autor - Ilustrátor
Vyd. 1. - Brno : Computer Press, 2011 - 143 s. : il. + CD (MP3)
ISBN 978-80-251-3591-4 (brož.)
Dvojjazyčná kniha pro pokročilé
Košutová, Klára - Překladatel
angličtina čeština jazyková výuka
české prózy cestopisné prózy dvojjazyčná vydáníSignatura C 182.260 Údaje o názvu Anglické listy = Letters from England / Karel Čapek ; [překlad Klára Košutová] Souběž.n. Letters from England Záhlaví-jméno Čapek, Karel, 1890-1938 (Autor) (Ilustrátor) Údaje o vydání Vyd. 1. Vyd.údaje Brno : Computer Press, 2011 Fyz.popis 143 s. : il. + CD (MP3) ISBN 978-80-251-3591-4 (brož.) Číslo nár. bibl. cnb002182005 Edice Dvojjazyčná kniha pro pokročilé (Computer Press) Poznámky "Pro výuku upravil kolektiv Anglictina.com"--Obálka Dal.odpovědnost Košutová, Klára (Překladatel)
Předmět.hesla angličtina * čeština * jazyková výuka Forma, žánr české prózy * cestopisné prózy * dvojjazyčná vydání Konspekt 821.162.3-3 - Česká próza 81 - Lingvistika. Jazyky MDT 811.111 , 81'24 , 811.162.3 , 821.162.3-3 , (0:82-321.8) , (0.027)=030 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština ; angličtina Druh dok. KNIHY Kdo miluje Čapkovy fejetony, nesmí pominout toto sebrání Čapkových cestopisných sloupků, které před pětaosmdesáti lety za svého dvouměsíčního pobytu v Británii psal a navíc skvěle kreslil pro Lidové noviny. Čapka tehdy pozvali na zasedání nově vzniklého spisovatelského klubu PEN, ale Čapek si svůj pobyt v Británii protáhl a projel ji křížem krážem. Jeho nadání vnímat každou drobnost, v tomto případě vše, co mu připadlo jako příznačné pro tuto ostrovní říši, a zároveň jeho schopnost vnímat všechny obecné tendence zase příznačné pro naši civilizaci vydaly pozoruhodný výsledek: tento cestopis ani po letech neztratil nic ze své svěžesti nebo dokonce aktuálnosti. Čapek se svým smyslem pro humor poví o svých pocitech z anglické neděle, z pýchy Oxfordu či Cambridge, vlídně zažertuje o anglické kuchyni, poví slovem i kresbou o svých setkáních s tehdejšími velikány světové literatury, jakými byli Bernard Shaw, H. G. Wells nebo G. K. Chesterton. Zároveň vysloví svoji úzkost z moderní civilizace, vyjádří tísnivý pocit, který se ho zmocní v obrovitém Londýně plném automobilů a valícího se davu, jinde se vyzná ze svého obdivu k Anglii jako ke kolébce demokracie. Právě v Čapkových cestopisných črtách nejvíc vynikne bohatost jeho jazyka, vtipnost jeho vidění i osobitost jeho vnímání světa. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czNačítání…
Počet záznamů: 1