Ve městě, které nese ještě brutální stopy po svém zničení v průběhu druhé světové války a rozděleném do sektorů vítězných mocností, se odehrává příběh hlavního hrdiny Pavla Richtera. Pro svou znalost jazyků byl Pavel využíván jako tlumočník u západních armád, později se však rozhodl tuto profesi opustit a usadit se v Berlíně. Ihned po válce se ovšem ve vztazích spojeneckých mocností objevují první trhliny a tak se stane, že Pavel se náhle ocitá uprostřed hry tří zpravodajských služeb. V důsledku ostře rozehrané partie se dokonce dostává do britského vězení, kde se seznamuje s agentem Petersonem, jehož úkolem je získat od něj cenné informace. Peterson je nejdříve poněkud skrytým, později zcela zásadním vypravěčem románu. Zajímavou postavou je rovněž jeho nadřízený plukovník Fosko, který se pokouší tahat za nitky zdánlivě nepochopitelných operací, které až na konci děje dostávájí smysl. Důležitým katalyzátorem a rozbuškou se však stane fakt, že Peterson se s Pavlem během výslechů spřátelí - tato skutečnost se pak odrazí v dramatickém závěru. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz