Bestseller podle kterého byla v roce 2004 natočena úspěšná romanticko-dobrodružná komedie s prvky fantasy s Anne Hathaway v hlavní roli. Kniha, lehce inspirovaná pohádkou o Popelce byla oceněna mnoha zaslouženými cenami včetně Newbery Honor. Příběh dívky, která dostala od nerozvážné sudičky do vínku poněkud nepříjemný dar: je poslušná. Vždy a za všech okolností. Kupodivu z ní nevyroste uťápnutá puťka, ale naopak tvrdohlavá rebelka, která se snaží se svým prokletím bojovat. Využívá k tomu mimo jiné schopnosti, které nejsou u pohádkových hrdinek právě obvyklé: především talent na cizí jazyky, díky němuž se domluví s elfy, trpaslíky i lidožravými zlobry, které potká na své cestě. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz