Pověsti z Čech

Signatura Čár.kód Lokace Dislokace Info Místo C 336.049 a 2681228481 Na Sadech dospělé Suterén Doba výp. 30 dní C 336.049 2681313976 Lidická Lidická - příručka region pouze prezenčně

Údaje o názvu	Pověsti z Čech / Josef Virgil Grohmann ; [z německého originálu ... přeložil Radovan Charvát]
Anotace	Kniha Pověsti z Čech Josefa Virgila Grohmanna (1831–1919), významného domácího německy píšícího mytologa, je historicky první sbírkou českých pověstí. Toto unikátní dílo je však širší veřejnosti téměř neznámé – ani ne tak proto, že od jeho prvního a dosud jediného vydání uplynulo již téměř 150 let, jako spíš z toho důvodu, že vyšlo pouze v německém jazyce. Díky tomuto účelovému zapomenutí, způsobenému především národnostními předsudky, byly Grohmannovy Pověsti známé jen úzké hrstce odborníků a v českém překladu vycházejí poprvé až nyní. Grohmannova sbírka je cenná nejen pro své historické prvenství, ale i pro svoji nebývalou odbornou úroveň, ve které překonává i četné pozdější sbírky domácího slovesného folkloru. Její autor totiž lidové pověsti chápal jako hodnotu a pramen stojící sám o sobě, který není třeba nikterak literárně upravovat, a svým čtenářům tak jako první u nás předložil komplexní a autentický obraz lidové pověstní tradice. ePUB ISBN 978-80-7428-063-4 MOBI ISBN 978-80-7428-087-0Kniha Pověsti z Čech Josefa Virgila Grohmanna (1831–1919), významného domácího německy píšícího mytologa, je historicky první sbírkou českých pověstí. Toto unikátní dílo je však širší veřejnosti téměř neznámé – ani ne tak proto, že od jeho prvního a dosud jediného vydání uplynulo již téměř 150 let, jako spíš z toho důvodu, že vyšlo pouze v německém jazyce. Díky tomuto účelovému zapomenutí, způsobenému především národnostními předsudky, byly Grohmannovy Pověsti známé jen úzké hrstce odborníků a v českém překladu vycházejí poprvé až nyní. Grohmannova sbírka je cenná nejen pro své historické prvenství, ale i pro svoji nebývalou odbornou úroveň, ve které překonává i četné pozdější sbírky domácího slovesného folkloru. Její autor totiž lidové pověsti chápal jako hodnotu a pramen stojící sám o sobě, který není třeba nikterak literárně upravovat, a svým čtenářům tak jako první u nás předložil komplexní a autentický obraz lidové pověstní tradice.
Osobní jméno	Grohmann, Joseph Virgil, 1831-1919 (Autor)
Údaje o vydání	Vyd. 1.
Vyd.údaje	Praha : Plot, 2009
ISBN	978-80-7428-011-5 (váz.)
Edice	Fabula ; sv. 2
Poznámky	Abstrakt na konci knihy anglicky a německy
Poznámky o skryté bibliografii a rejstřících	Obsahuje bibliografii
Originál	Sagen-Buch von Böhmen und Mähren: Sagen aus Böhmen
Dal.odpovědnost	Charvát, Radovan, 1948- (Překladatel)
Předmět.hesla	pověsti - Čechy (Česko)
Forma, žánr	monografie
Konspekt	398 - Folklor
MDT	(048.8) , (437.31) , 398.21 , (0:82-34)
Země vyd.	Česko
Jazyk dok.	čeština
Ve volném výběru	Národopis
Druh dok.	KNIHY
Odkazy	(1) - ČLÁNKY

Kniha Pověsti z Čech Josefa Virgila Grohmanna (1831–1919), významného domácího německy píšícího mytologa, je historicky první sbírkou českých pověstí. Toto unikátní dílo je však širší veřejnosti téměř neznámé – ani ne tak proto, že od jeho prvního a dosud jediného vydání uplynulo již téměř 150 let, jako spíš z toho důvodu, že vyšlo pouze v německém jazyce. Díky tomuto účelovému zapomenutí, způsobenému především národnostními předsudky, byly Grohmannovy Pověsti známé jen úzké hrstce odborníků a v českém překladu vycházejí poprvé až nyní. Grohmannova sbírka je cenná nejen pro své historické prvenství, ale i pro svoji nebývalou odbornou úroveň, ve které překonává i četné pozdější sbírky domácího slovesného folkloru. Její autor totiž lidové pověsti chápal jako hodnotu a pramen stojící sám o sobě, který není třeba nikterak literárně upravovat, a svým čtenářům tak jako první u nás předložil komplexní a autentický obraz lidové pověstní tradice. ePUB ISBN 978-80-7428-063-4 MOBI ISBN 978-80-7428-087-0 Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz