Počet záznamů: 1
kniha
Wüst, Alexander, 1857-1946 - Autor
Vyd. 1. - Dobřichovice : KAVA-PECH, 2007 - 310 s. : il. ; 24 cm
ISBN 978-80-85853-97-1 (váz.)
Rak, Pavel, - Ilustrátor
Abertamy (Česko)
německy psané příběhy humoristické příběhy dvojjazyčná vydání faksimileSignatura C 174.910 Údaje o názvu 25 veselých historek z Abertam = 25 heitere Geschichten aus Abertham / Alexander Wüst ; [ilustrace Pavel Rak] Souběž.n. 25 heitere Geschichten aus Abertham Variantní názvy Dvacet pět veselých historek z Abertam Fünfundzwanzig heitere Geschichten aus Abertham Záhlaví-jméno Wüst, Alexander, 1857-1946 (Autor) Údaje o vydání Vyd. 1. Vyd.údaje Dobřichovice : KAVA-PECH, 2007 Fyz.popis 310 s. : il. ; 24 cm ISBN 978-80-85853-97-1 (váz.) Číslo nár. bibl. cnb001780469 Poznámky Přeloženo z němčiny. Kromě souběžného německého textu v soudobé němčině obsahuje též celé dílo v dialektu tištěné švabachem - jde o reprint z r. 1937 Jazyková pozn. Souběžný německý text Dal.odpovědnost Rak, Pavel, 1939- (Ilustrátor)
Dal.odpovědnost Abertamy (sdružení) (Nakladatel, vydavatel)
Předmět.hesla regionální literatura - Česko - 19.-20. století * Abertamy (Česko) Forma, žánr německy psané příběhy * humoristické příběhy * dvojjazyčná vydání * faksimile Konspekt 821.112.2-3 - Německá próza, německy psaná MDT 82-027.541 , (437.318) , 821.112.2-32 , (0:82-321.5) , (0.027)=030 , 091.07 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština ; němčina Druh dok. KNIHY Barvité vyprávění o životě lidí v Abertamech v Krušných horách z přelomu 19. a 20. století, původně vydané autorem v roce 1937 ve specifickém místním německém nářečí. Nabízíme čtenářům nejen překlad do češtiny, ale i do současné němčiny. Kniha je doplněna úplnou kopií původního textu a přílohou fotografií z autorova fotoateliéru. Moudrý nadhled a laskavý humor povídek je umocněn množstvím půvabných ilustrací Pavla Raka. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czNačítání…
Počet záznamů: 1