První kniha básníka a překladatele, který knižně publikoval pouze v zahraničí. Jeho básnická tvorba vyšla časopisecky v polských, slovinských a litevských překladech. Vydal jednu knihu básní, kterou uspořádal a přeložil Leszek Engelking (Czas szuflad, Miniatura, Krakov 1997). Ve své poezii promlouvá hlasem jakoby ztišeným, ale pevným a dobře posazeným. Své básně sestavuje do cyklů a označuje tyto velice úsporné texty za „poznámky“. Šlo by je označit také za fotografie — fotografie chvil, fotografie myšlenek a fotografie citů. Také za fotografie úsměvů i úzkostí., ty se u Buriana spojují především s dějinami, básník má neustále na mysli osudy části světa, kde se měl narodit, ve dvacátém století. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz