Po ovládnutí kraje Bulharů na řece Volze se kyjevský vojevůdce Svjatoslav na čas usadil v sídelním Bolgaru a upevňuje zde své mocenské pozice. Ilja a ostatní bohatýři se vydávají na sever, po stopách velekněze Tugarina, s úmyslem s ním jednou provždy skoncovat. Brzy však zjistí, že jejich protivník putuje ještě více na sever, na území tajemných Čudů, kde je podle pověstí za železným mostem na divotvorném ostrově Bujan podzemní brána do záhrobí. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz