Soubor studií maďarského bohemisty a postmodernisty, které se zabývají fenomény v české literatuře 19. a 20. století. Studie, eseje a reflexe, které vznikly nezávisle na sobě, dokumentují postupně se rozvíjející autorovo vnímání světa.Dílo předního maďarského bohemisty, básníka, oceňovaného též za prózu a dramatické texty. Ironická věda je novou metodou, ironizuje vědu tím, že mezi své badatelské prostředky zařazuje beletrii a vedle logiky též asociaci a intuici. Ironická věda je duší dějin literatury. Šíře badatelského zájmu autora je obrovská, přes dvacet studií představuje česká literární díla, která předznamenala literární vývoj a překročila hranice jedné národní literatury. V přítomných esejích nalezneme různé literární jevy, nahlížené z mnoha zorných úhlů; od díla K.H.Máchy, Vladimíra Holana (jehož je autor i překladatelem), Ladislava Klímy, Patrika Ouředníka (jehož Europeana je zamyšlením nad národní identitou a fenoménem Evropské unie), dále je to Haškův Švejk, Hrabalovy prózy a dílo Milana Kundery, Ludvíka Vaculíka i dalších. Autor mistrně přibližuje českou literaturu maďarskému čtenáři, která je v této Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze